KREMSUP® studio's profile

Hlebolyubov | Хлеболюбов Сеть пекарен

Hlevolyubov
Bakery chain

Hlebolyubov is a chain of bakeries where Russian bread-making traditions are intertwined with advanced technologies for truly useful and high-quality baking. Endless love and respect for the rich history of bread-making have formed the ideology of the brand and became the basis for building its strategy.

Хлеболюбов – это сеть пекарен, где русские традиции хлебного дела переплетаются с передовыми технологиями для по-настоящему полезной и качественной выпечки. Бесконечная любовь и необычайное уважение к богатой истории хлебного дела сформировали идеологию бренда и стали основой для выстраивания его стратегии.


Bread is a product with a long and rich history rooted in people's lives, so the creation of a corporate identity began with the elaboration of the image of bread and associated associations. We were looking for inspiration in the national Russian customs and traditions. This is how the brand's trademark appeared, which is based on a loaf of bread with a characteristic pattern on the cake resembling a hashtag - an indispensable attribute of social networks. The simplicity of this visual solution perfectly matched the concept of a modern bakery with a time-tested recipe.

Хлеб – укоренившийся в жизни народа продукт с длинной и богатой историей, поэтому создание айдентики началось с проработки образа хлеба и связанных с ним ассоциаций. Вдохновение мы искали в национальных русских обычаях и традициях. Так появился фирменный знак бренда, созданный на основе булки хлеба с характерным узором на корочке, который напоминает хэштег – незаменимый атрибут социальных сетей. Простота этого визуального решения прекрасно легла на концепцию современной пекарни с проверенной временем рецептурой.
​​​​​​​

The metaphor of a modern institution, true to tradition, is complemented by the brand name.
«Khlebolyubov» has a bright national shade and laconically refers to the traditional baking craft, which is passed down from generation to generation. The descriptor «Bread Traditions» succinctly reflects the brand's commitment to Russian traditions.
​​​​​​​
Метафору верного традициям современного заведения дополняет имя бренда. Хлеболюбов имеет яркий национальный оттенок и лаконично отсылает к традиционному пекарному ремеслу, которое передавалось из поколения в поколение.  Дескриптор «Хлебные традиции», лаконично отразил приверженность бренда русским традициям.
​​​​​​​

When creating the interior, we were guided by the brand's mission: to preserve the traditions of baking bread close to our hearts and bring a piece of history to the guests of the institution. Decorative interior elements in the form of grids, samovars and plates painted in corporate colors using large images of patterns and ornaments give the institution a special comfort and authenticity, affirming the bakery's philosophy, true to Russian traditions

При создании интерьера мы отталкивались от миссии бренда: сохранить близкие сердцу традиции хлебного дела и донести частичку истории до гостей заведения. Декоративные элементы интерьера в виде решетки, самовары и тарелки, расписанные в фирменных цветах с использованием крупных изображений паттернов и узоров придают заведению особого уюта и аутентичности, утверждая философию пекарни, верной русским традициям.
​​​​​​​

Brand Strategy & Brand platform: Antonina Konovalova 
Art-director & Lead designer: Antonina Konovalova
Interior designer: Anastasiya Zacharova 
Retail Concept Manual:  Anastasiya Zacharova 
Motion design: Irina Knyazeva 
Presentation: Katya Krasnikova
Copyright: Alisa Gurieva 

KREMSUP® — Brand Strategy & Design Studio

And if you like it, don't forget to hit that button below
Hlebolyubov | Хлеболюбов Сеть пекарен
Published:

Hlebolyubov | Хлеболюбов Сеть пекарен

Published: